Problemas ao processar seu pagamento. invalid transactionCode value: notifications(13003)

O erro "Problemas ao processar seu pagamento. invalid transactionCode value: notifications(13003)" pode ser exibido na página de retorno (/pseguro/notification), que é usada pelo PagSeguro para enviar atualizações de seus pedidos.

O erro em questão é exibido quando:

• Um código inválido de transação é enviado (geralmente no parâmetro notificationCode, enviado via POST)
• Uma outra conta PagSeguro está configurada para enviar notificações para URL's de um Magento configurado com outra conta PagSeguro

Para simular um retorno de dados, siga as sugestões de teste descritos neste outro artigo.